Acélac/Calacs/Acelc 2014: Appel à Communications/Call For Papers /Convocación/Chamada de Trabalhos

English Text Below / Se Incluye Texto en Español / Leia Abaixo Versão em Português

Appel à Communications: Environnements, Societes et Imaginaires : Les Ameriques en Mouvance

16-18 mai 2014

Ville de Québec, Canada

Les Amériques sont en voie de se reconstruire. Les regroupements de la société civile réclamant un environnement plus sain, de meilleures conditions de vie, la justice pour tous ainsi que le respect des autochtones et des minorités culturelles/ethniques ne peuvent plus passer sous silence. Il en va de même des voix des jeunes qui proposent d’emprunter de nouvelles avenues pour assurer un meilleur avenir. Cherchant à se libérer de l’influence des puissances extérieures, les populations de l’Amérique latine et des Caraïbes sont en mouvance vers une redéfinition de leurs modèles de société et l’affirmation de leur autonomie. Les solidarités régionales – que ce soit dans le bassin des Caraïbes, en Amérique centrale ou en Amérique du Sud avec l’émergence de l’UNASUR – témoignent de cette force en marche, tout comme les contributions pertinentes des différents groupes sociaux et culturels ainsi que des premières nations. Le principal défi est de faire bénéficier à toutes les couches de la société des avancées réalisées par ces forces sociétales et politiques.

Dans cette perspective, le congrès de l’ACÉLAC de 2014 invite les participants à réfléchir au thème « Environnements, sociétés et imaginaires: Les Amériques en mouvance » dans toutes ses déclinaisons. L’objectif sera de mettre en avant les dynamiques sociétales, les luttes politiques et les démarches artistiques pour revendiquer un environnement de qualité, des villes durables, l’égalité, des territoires paisibles et sécuritaires, la démocratie, la justice et un meilleur vivre ensemble.

En 2014, l’ACÉLAC souhaite incorporer la dimension environnementale à son congrès, lançant un appel particulier aux chercheurs/professeurs/activistes/fonctionnaires et diplomates qui œuvrent à la protection des ressources naturelles – eau, forêts, terre, air – et de la biodiversité. Le désir de passer à un développement durable a fait émerger de nouvelles idées, réflexions et innovations tout en mobilisant les jeunes leaders, les forces communautaires et les institutions d’enseignement. Ce congrès vise à dresser un portrait des acteurs sociaux et de leurs stratégies de mise en marche des Amériques. En accord avec l’esprit multi et interdisciplinaire du congrès, nous encourageons fortement les contributions des académiciens et autres participants de toutes les disciplines ainsi que des praticiens en provenance de l’Amérique latine et des Caraïbes.

Le congrès aura lieu à l’Université Laval qui est le plus ancien établissement d’enseignement supérieur du Canada et le plus ancien établissement d’enseignement francophone d’Amérique. Elle est située dans la ville de Québec dont le centre historique figure depuis 1985 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Venez vivre l’expérience de la vieille capitale, son patrimoine, sa culture, sa gastronomie et de son site enchanteur.

Les propositions d’ateliers et de communications peuvent s’inscrire dans les axes suivants :

1. Relations internationales
2. Développement intégral
3. Migrations
4. Autochtones
5. Diaspora africaine
6. Santé, éducation, politiques sociales
7. Industrie / extraction des ressources naturelles
8. Forêts, océans, biodiversité et services environnementaux
9. La ressource eau: risques naturels et vulnérabilité
10. Droits humains, citoyenneté, démocratie
11. Littératures/arts
12. Décolonisation
13. Sécurité humaine et processus de paix
14. Ville, urbanisation, démographie
15. Mise en valeur du patrimoine culturel immatériel et tourisme culturel
16. Ateliers d’information pour étudiants sur la planification de leur carrière
Note : Il est possible de soumettre des propositions en dehors de ces axes.

Il est fortement recommandé de soumettre des ateliers de trois ou quatre communications en incluant un modérateur et/ou commentateur et jusqu’à cinq participants pour les tables rondes et ateliers plutôt que des communications individuelles, même si ces dernières sont aussi acceptées. Les propositions peuvent être soumises en français, anglais, espagnol et portugais.

Propositions et dates limites

Veuillez télécharger les formulaires de soumission des propositions à partir du site Web du congrès:http://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

Veuillez les retourner avant le 7 décembre 2013 à l’adresse courriel suivante:
calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Confirmation

Les propositions seront examinées et une réponse sera envoyée aux candidats avant le 31 janvier 2014.

Inscription

L’inscription au congrès débutera en janvier 2014. Veuillez consulter notre site web pour plus de détails

http://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

Financement

Le financement disponible pour les participants au congrès est limité ; seulement les étudiants gradués peuvent appliquer. Voir le site web du congrès pour les détails et la date limite. Les participants sont fortement encouragés à demander un appui financier auprès de leur propre institution.

Adhésion

À noter svp : Tous les participants doivent être membres en bonne et due forme de l’ACELAC afin de pouvoir assister au congrès. Pour plus d’informations sur les frais d’adhésion et le paiement, voir

http://www.can-latam.org/fr/membership

Pour plus d’information, veuillez nous contacter à : calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Au plaisir de vous accueillir dans la Vieille Capitale !

Nathalie Gravel, Ph.D.
Présidente de l’ACELAC

Et le comité organisateur de l’Université Laval


Call for Papers: Environments, Societies, Imaginaries: The Americas in Motion Calacs 2014 Congress

16-18 May 2014
Quebec City, Canada

The Americas are in the process of reconstruction and restructuring. The voices of civil society movements can no longer be silenced as they are calling for a cleaner environment, better living conditions, justice for all as well as respect towards indigenous people and cultural/ethnic minorities. This is also true for the demands of young people who want to explore new avenues for a better future. In order to free themselves from the influence of external powers, the people of Latin America and the Caribbean are redefining their models of society and asserting their independence. Regional solidarities—whether in the Caribbean, Central America or South America with the foundation of UNASUR—as well as contributions from different social and cultural groups reflect these important changes. The main challenge, however, is to make sure that all levels of society benefit from the progress made by these societal and political forces.

In this vein, CALACS Congress invites participants to submit proposals on the theme "Environments, Societies and Imaginaries: The Americas in Motion" in all its variations. The aim is to focus on societal dynamics, political struggles and also artistic approaches which address issues such as a safe environment, sustainable cities, sustainable development, equality, peace, democracy, justice, and social stability.

In 2014, CALACS wishes to include the environmental sciences and thus addresses a special call to researchers/teachers/activists/officials and diplomats who work for the protection of natural resources—water, forests, soil, air—and biodiversity. The growing interest in sustainable development has generated new ideas, innovations, and participation of youth leaders, community organisations, educational institutions and other agents. The congress aims to portray the social actors and their strategies which put the Americas in motion. In keeping with the multi- and interdisciplinary spirit of the congress, we strongly encourage submissions from scholars working in all disciplines as well as practitioners in all fields and sectors. We especially encourage submissions from scholars and other participants from Latin America and the Caribbean.

CALACS congress will be held at Laval University – Canada’s oldest institution of higher education and the first institution in North America to offer higher education in French. The university is located in Quebec City, one of the oldest cities in North America. The historic district of old Québec was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985. Come and experience the old city’s heritage, culture, food and beautiful surroundings.

Selected panels and papers will be organized in the following program tracks:

1. International relations
2. Sustainable development
3. Migration
4. Indigenous peoples
5. African diaspora
6. Health, education, social policy
7. Industry/extraction of natural resources
8. Forests, oceans, biodiversity and environmental services
9. Water resources: natural hazards and vulnerability
10. Human rights, citizenship, democracy
11. Art and Memory
12. Decolonization
13. Human security and peace process
14. City, urbanization, population
15. Valorisation of immaterial cultural heritage and cultural tourism
16. Information workshops for students

Note: It is possible to submit proposals outside these program tracks.
We strongly encourage submissions panel proposals of three to four papers (plus chair and/or discussant), and up to five participants for roundtables and workshops. Individual papers are welcome. Proposals can be submitted in English, French, Spanish and Portuguese.

Proposals and Deadlines

Please download submission form from the congress website:

http://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

and send by December 7, 2013 to calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Confirmation

We will review submissions and applicants will receive confirmation by January 31st, 2014.

Registration

Registration for congress will start in January. Please see our website for more detailshttp://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

Funding

Funding for Congress participation is limited; only graduate students can apply. See our website for application details and deadline.

Applicants are strongly encouraged to apply for funding at their own institutions.

Membership

Please note: All presenters must be members of CALACS and be registered in order to participate in the congress.

For more information about membership fees and payments, see http://www.can-latam.org/membership

For further information, please contact us at:

calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

We look forward to seeing all of you in la vieille capitale !

Nathalie Gravel, Ph.D.
Chair of CALACS Congress 2014

And the organizing committee at Laval University


Convocacion: Entornos, Sociedades E Imaginarios: Las Americas En Movimiento el Congreso de la Acélac 2014

Del 16 al 18 de mayo de 2014

Ciudad de Quebec, Canadá

Las Américas están en vía de reconstruirse. Las agrupaciones de la sociedad civil reclaman un medio ambiente más sano, mejores condiciones de vida, justicia para todos, así como el respeto de los pueblos indígenas y de las minorías culturales/étnicas. Estas demandas deben ser dadas a conocer. Lo mismo ocurre con las voces de los jóvenes que proponen nuevos caminos para asegurar un futuro mejor. Las poblaciones de América Latina y del Caribe buscan liberarse de influencias externas y redefinir modelos autónomos de sociedad. Las organizaciones regionales —ya sea en la cuenca del Caribe, en América Central o en América del Sur con la emergencia del UNASUR— demuestran la extraordinaria fuerza de las solidaridades que han surgido en la región, así como las contribuciones relevantes de los diferentes grupos sociales y culturales, y de las organizaciones indígenas. El principal desafío es como extender los avances ya realizados a toda la población.

En esta perspectiva, el Congreso de la ACÉLAC 2014 invita a los participantes a reflexionar sobre el tema "Entornos, sociedades e imaginarios: Las Américas en movimiento" en todas sus variantes. La meta será poner de relieve las dinámicas sociales, los procesos políticos, las estrategias artísticas y otras luchas que se ponen en práctica para reivindicar un medio ambiente de calidad, ciudades sostenibles, igualdad, territorios pacíficos y seguros, democracia, justicia y una mejor convivencia.

En 2014, la ACÉLAC desea incorporar la dimensión ambiental en su congreso, haciendo un llamado muy especial a los investigadores/profesores/activistas/funcionarios y diplomáticos que trabajan en la protección de la naturaleza —agua, bosques, tierra, aire— y de la biodiversidad. La meta de un desarrollo sostenible ha dado lugar a nuevas ideas, pensamientos e innovaciones. Queremos mostrar los actores sociales que se están haciendo cargo de estas transformaciones. Este congreso tiene como fin esbozar un retrato de las estrategias que los diferentes actores sociales están implementando para poner en marcha a las Américas. En conformidad con el carácter multidisciplinario e interdisciplinario del congreso, quisiéramos recibir propuestas de académicos de todas las disciplinas y de profesionales que trabajen en todas las áreas. Las ponencias de académicos y de otros participantes de América Latina y el Caribe serán especialmente bienvenidas.

El congreso tendrá lugar en la Universidad Laval que es el establecimiento de educación superior más antiguo de Canadá y es también el establecimiento más antiguo de enseñanza francófona de América. Se sitúa en la ciudad de Quebec, cuyo centro histórico figura desde 1985 en la Lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad establecida por la UNESCO. Invitamos a vivir la experiencia de deleitarse de ésta capital histórica, de su patrimonio, de su cultura, de su gastronomía y de su entorno natural encantador.

Las propuestas de comunicaciones y talleres pueden inscribirse en los ejes siguientes:

1. Relaciones internacionales
2. Desarrollo integral
3. Migraciones
4. Pueblos indígenas
5. Diáspora africana
6. Salud, educación, políticas sociales
7. Industria/extracción de fuentes naturales
8. Bosques, océanos, biodiversidad y servicios ambientales
9. Fuentes de agua: riesgos naturales y vulnerabilidad
10. Derechos humanos, ciudadanía, democracia
11. Literatura/artes
12. Descolonización
13. Seguridad humana y procesos de paz
14. Ciudad, urbanización, demografía
15. Valorización del patrimonio cultural inmaterial y turismo cultural
16. Talleres informativos para estudiantes sobre la planificación de su carrera profesional

Nota: Es posible presentar propuestas fuera de estos ejes.

Se recomienda encarecidamente proponer paneles completos con tres o cuatro trabajos además de moderador y/o comentarista. Sin embargo, aceptaremos propuestas individuales. Las propuestas pueden ser enviadas en inglés, francés, español o portugués.

Propuestas y plazos

Por favor descargue las formas para presentar las ponencias de la página web del congreso antes del 7 de diciembre 2013:

calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

y envíelas a calacs.calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Confirmación

Las ponencias serán evaluadas y los postulantes recibirán confirmación antes del 31 de enero de 2014.

Inscripción

El proceso de inscripción comenzará en enero de 2014. Encontrará más detalles en nuestra página web:

calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Financiamiento

El congreso tiene fondos limitados y puede ayudar a financiar a un número reducido de participantes. Solamente estudiantes graduados pueden postular a financiamiento. Por favor refiérase a nuestra página web para obtener más detalles y plazos.

Membresía

Todos los participantes deben ser miembros de CALACS y estar registrados para poder presentar sus ponencias. Para mayor información sobre cuotas y pagos, por favor diríjase a http://www.can-latam.org/membership

Si requiere más información puede contactarnos en

calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Con gran placer lo esperamos en la vieille capitale!

Nathalie Gravel, Ph.D.
Présidente de ACELAC

Y el comité organizador de la Universidad Laval.


Chamada de Trabalhos: Ambientes, Sociedades, e Imaginários: As Américas em Movimento Congresso CALACS 2014

16-18 maio 2014
Cidade de Quebec, Canadá

As Américas estão em processo de reconstrução. Reagrupamentos da sociedade civil que demandam um ambiente mais limpo, melhores condições de vida, justiça para todos e respeito pelos indígenas e minorias culturais e éticas não podem mais ser ignorados. O mesmo vale para a voz dos jovens que se propõem a explorar novos caminhos para um futuro melhor. Buscando libertar-se da influência de potências externas, os povos da América Latina e do Caribe estão num movimento de redefinição de seus modelos de sociedade e afirmação de sua autonomia. As solidariedades regionais - se na Bacia do Caribe, América Central e América do Sul, com o surgimento da UNASUL - refletem essa forca em movimento, bem como as contribuições pertinentes de diferentes grupos sociais e culturais e indígenas. O principal desafio é beneficiar todos os níveis da sociedade sobre os progressos realizados por essas forças sociais e políticas.

Nesta perspectiva, o Congresso CALACS 2014 convida os participantes a refletir sobre o tema "Ambientes, Sociedades e Imaginários: as Américas em Movimento" em todas as suas variações. O objetivo é destacar as dinâmicas sociais, processos políticos, abordagens artísticas e outras lutas para reivindicar um ambiente de qualidade, cidades sustentáveis??, igualdade, áreas de paz e segurança , democracia, justiça e uma melhor convivência .

Em 2014, CALACS pretende incorporar a dimensão ambiental na conferência, lançando um apelo especial a esquisadores/professores/ativistas/funcionários e diplomatas que trabalham na proteção dos recursos naturais - água, as florestas, a terra, o ar - e da biodiversidade. O desejo por um desenvolvimento sustentável gera novas idéias, pensamentos e inovações, envolvendo líderes juvenis, forças da comunidade e instituições de ensino. Este congresso tem por objetivo traçar um retrato dos atores sociais que colocam as Américas em movimento. Em consonância com o espírito multidisciplinar e interdisciplinar do congresso, nós incentivamos a submissão de trabalhos de estudiosos que trabalham em todas as disciplinas, bem como profissionais de todas as áreas e setores. Encorajamos especialmente a submissão de trabalhos de estudiosos e outros participantes da América Latina e do Caribe.

A conferência será realizada na Universidade Laval, que é o mais antigo estabelecimento de ensino superior no Canadá e também o mais antigo estabelecimento de ensino francófono nas Américas. A Universidade Laval está localizada na cidade de Quebec, cujo centro histórico está desde 1985 na lista do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Venha experimentar a cidade velha, o seu patrimônio, cultura, gastronomia e sua localização encantadora.

Propostas de painéis e comunicações podem ser se registrar nas seguintes áreas:

1. Relações Internacionais
2. Desenvolvimento Integral
3. Migração
4. Aborígenes/Indígenas
5. Diáspora Africana
6. Saúde, educação, e política social
7. Indústria e extração de recursos naturais
8. Florestas, oceanos, biodiversidade e serviços ambientais
9. Recursos hídricos: riscos naturais e vulnerabilidade
10. Direitos humanos, cidadania, democracia
11. Literatura e Artes
12. Descolonização
13. Segurança humana e processos de paz
14. Cidade, urbanização, população
15. Valorização do património cultural imaterial e turismo cultural
16. Informações para estudantes e oficinas sobre planejamento de carreira
Nota: É possível apresentar propostas fora dessas áreas.

É altamente recomendável apresentar painéis de três ou quatro artigos, incluindo um moderador e / ou comentarista invés de comunicações individuais, mesmo que eles também sejam aceitos.

Veja os formulários para apresentação de propostas no seguinte link:http://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

e enviar para calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Prazo para apresentação de propostas : 7 de dezembro de 2013

Envio de respostas: 31 de janeiro 2014

O site da conferência está em construção . Você poderá acessá-lo a partir do seguinte link:http://www.congrescalacs2014.fsaa.ulaval.ca

Informações sobre alojamento e transporte serão adicionados em breve.

Para maiores informações, entre em contato com:

calacs-congress2014@ffgg.ulaval.ca

Ansiosos para ver muitos de vocês na antiga Capital da América do Norte!

Nathalie Gravel , Ph.D.
Presidente ACELAC

E a comissão organizadora da Universidade Laval